SN's Tweet ⑯～まじできつい！大変！を英語で～
「耐えられない」「きつい」「大変」
こういった英語はどうやって表現しますか？
え？「耐えられない」って"I can't stand."とかでいいですよね。あとは「大変」だったら"difficult"とか。
もちろん、それでも合っています!!
しかし今回伝えたいのは、通常の英語学習ではなかなか出会えないネイティブが使う表現としての「耐えられない」「きつい」「大変」です!!
今日はこれらの表現を教えちゃいます❣
" ~ killing me " : 「耐えられない・きつい・大変だ」
使い方❣
It's killing me! [耐えられない!!]
This assignment is killing me. [この課題まじできつい。]
直訳すれば、「私を殺している」ですが、肉体的・精神的に殺されている、つまり「きつい」というようなニュアンスになります!!
ぜひ、使ってみてくださいね～
あ、でもカジュアルな表現なので、使いすぎも注意ですよー！！笑
Have a good one!!
↓↓↓他の表現も気になる方はコチラからどうぞ↓↓↓
