Hello guys. This is SN from Seisokugakuen High School.

突然ですが、「私はわくわくしています！」を英語にしたら、

I am exciting!
I am excited!

のどちらが正解でしょうか？！

見ての通り、"exciting"か"excited"のどちらが正しいのか。という問題です!!

3

2

1

ピピーッ！

正解は、

" I am excited! " ｢私はわくわくしています！｣

です!!

そう、間違えてしまった考え方として、

「～している」だから進行形の"~ing"じゃないんですか？

という疑問があります！

そこで本日登場するのが、タイトルにもある通り

「させる」系動詞

というわけです❣

まず、「～する」という動作を表すものを「動詞」と言いますよね！
日本語だと、言い切りが「～う」の形のものだよ、なんて習いますよね。

例えば、"run"(走る)、"eat"(食べる)、"have"(持っている)、"write"(書く)

といったように、言い切りが｢～う｣で終わる「動詞」のことですよね。

これらの動詞はいわゆる「～する」系の動詞といえますよね。

ですが

本質的に「～する」ではなく「～させる」という意味になる動詞が存在しているのです！

"run"(走る)は、決して「走らせる」という意味ではないですよね。

そういう意味合いです！

では、｢～させる｣系動詞とはなんなのか。

そこで登場するのが、

冒頭にもあった"excite"という動詞です！

という意味です！れっきとした「させる」系動詞ということです！

これを理解するにあたり、「分詞」という文法事項を理解しているとスムーズにいくのですが、今回はそのイメージだけ一緒におさらいしていきます！

これを基に考えると、

"excite"→ "exciting" …｢わくわく/興奮させる｣
"excite"→ "excited"…「わくわくさせられる」つまり、｢わくわくする｣

となりますよね！

「私＝わくわくしている」わけで、何かを｢わくわくさせている｣わけではないと分かりますよね！

｢私がわくわくしている｣＝｢私は何かにわくわくさせられている｣ということが分かるはずです！

※｢何か｣＝スポーツの試合、音楽、映画などなど…

これが、させる系動詞の使い方となっています！

最後にいくつかピックアップしておきますので、合わせて覚えておくと良いでしょう！

他にもまだまだあるので、気になった人はこれを機に「させる」系動詞をマスターしてみてくださいね！

Have a good one!

👉SN's Diaries マガジン