SN's Tweet ⑬ ~頭は良いのに、世間知らず...。~
「頭は良いのに、世間知らず」
そんな人周りにいますか？
いわゆる、
「勉強はできるけど…社会でやっていけるのか？」みたいな…。
※英会話や海外旅行で使えるとっさの一言を紹介♪ 意外と出てこない一言を紹介していきます❣
今日のフレーズはこの、
「あの人、頭は良いけど、世間知らずだよね～」
この表現をお教えさせていただきます!!
実はこの表現、1語で表せちゃいます!!
(厳密には2語ですが…。)
book-smart : 頭は良いけど、世間知らず
このように表します!!
使い方としては…
She is book-smart. Her attitude was bad.
[彼女は頭は良いけど、世間知らずだな。態度が悪かった。]
こうなると知りたくなるのは、
「世渡り上手」
という表現ですよね!!
コチラは、次回紹介しちゃいますー!!
かんがえてみてくださいね～
Have a good one!!
