SN's Diaries Season 9 ~What's the purpose of this diaries?~
※このDiary(日記)は楽しく英語を解読するために作られました。ぜひ、コーヒーやお茶を片手にお読みください。
さて、最近の私の日記は英文解読ではなく、個人的なお話が多かったですが...笑
今日は...?
What's the purpose of this diaries?
つまり、
「この日記の目的は?」
この日記を書いている理由なんかを英文を使って話していけたらと思います!
さっそく理由はコチラ!!
The reason I started this diary is for people who don't like English or people who want to try to study English and improve their skills.
「な、なげぇ...」
と思った方が多いのではないでしょうか。
1つ1つの単語を見ると、さほど難しい単語が入っているわけではないですが、読むとなるとめんどくさいですよね。
まるで、脳内でキャンディーをぐるぐる練っているような...(ん?何を言っているんだ?)
とりあえず、分解しちゃいましょう!!
この中には大切な文法事項が大きく3つ!!
項目にすると、
① 関係副詞 "why" による"The reason"(理由)の説明!
② 関係代名詞whoによる"people"(人々)の説明! ←これ中学英文法!!
③ 不定詞を使った表現 "want to V"や"try to V"
「関係副詞とか関係代名詞とかもうやだ。見るのやめよ。」
そんなこと言わずにまずは説明を聞いてください!!!!
「関係副詞whyって?」
関係副詞というと他に、"where" "when" "how"がありますが、今回は"why"だけに限定します!
難しい説明はさておき、簡潔に申し上げるならば、
"the reason"(理由)の内容の説明です。
つまり、"The reason ( why ) I started this diary" は、
「私がこの日記を始めた理由」という訳になります。("why"は省略できます!)
解説ではあえて"why"を付け足しました!
「じゃあ、関係代名詞って?」
簡単に言えば、
「ヒトやモノの説明」
だと思ってください。
例えば、阿部さんがいるとして... (ABC先生「?!」)
「世界史が好きな阿部さん」なのか?
「JAZZが好きな阿部さん」なのか?
「noteを書こうとする阿部さん」なのか?
⇒ 上の3つ、全部「阿部さん」の説明の語句になっていることに気づきましたか。
これを英語にするといわゆる、「関係代名詞」を使うわけです。
人の場合は、"who"を使うんですよね!
ぜひ!音読して例文(例語句?)暗記しちゃいましょー!!!
英文中では不定詞も出てくるので、これから先に不定詞も説明して、それからつなげていきますー!
不定詞を使った表現?
不定詞ってとっっっっっっっても便利なんですよー!!
知らないと人生の半分は損するくらい!!!笑
「聞いたことはあるけど、実際よくわかってない」
「toと動詞使うのは知ってるけど...」
こんな人が多いのは重々承知です!
不定詞だけで何千字もの記事になってしまいますので、、、
今回はその内の1つをご紹介!!
それが公式のように使えるコチラ⇓⇓
want to V : Vしたい
decide to V : Vするのを決める
この二つを代表して書きました!
細かい説明はさておき、例文で覚えちゃいましょ!
I want to study English. [私は英語を勉強したい。]
I decided to study English. [私は英語を勉強することを決めた。]
こんな感じ!
熟語は特に、「覚えたけど使い方が分からない。」というパターンに陥りやすいので、簡単な例文でいいので覚えておくと英作文や英会話で便利ですよー!
そして今回の英文では...
try to V : Vしようとする
が使われていますよね!
try to study English : 英語を勉強しようとする
and
(try to ) improve their skills
⇓⇓
want to try to study English : 英語を勉強してみたい
and
(want to ) improve their skills : (英語の技術)を改善したい
「しようとする」ことが2つ、”and”で結ばれています!
つまり、「①英語を勉強しようとする」と「②彼ら(人々)の(英語の技術)を改善しようとする」の2つになりますね!
まとめ
本文中の関係代名詞と不定詞の部分をつなげるとこんな感じ
for people who don't like English : 英語が嫌いな人々のために
or : または
( for ) people who want to try to study English : 英語を勉強してみたい
and:~と
( for people who want to ) improve their skills :(英語の)技術を改善したい
こんな感じです!
つまりは...
The reason I started this diary is for people who don't like English or people who want to try to study English and improve their skills.
私がこの日記を始めた理由は、英語が好きではない人や、英語を勉強してみたい・英語の技術を向上したい人に向けて始めました。
ということです!!
そういうわけで、私はこの日記を始めました!!
”That's why I started this diary!!”
少々長くなりましたが、最後まで読んでいただいてありがとうございます!!
久しぶりでたくさん書いちゃいました!!笑
また次回からはなるべく短く!! 端的に!! 書いていけたらと思います。