見出し画像

SN's Tweet⑭~あなたは世渡り上手ですか?~

世渡り上手」と聞いて、みなさんはポジティブなイメージと、ネガティブなイメージのどちらが浮かびますか?

まぁ、結論をいえば、たいていのことは捉え方でどちらのイメージにも結び付けることができますよね。

※英会話や海外旅行で使えるとっさの一言を紹介♪ 意外と出てこない一言を紹介していきます❣

今日は、「世渡り上手」を英語で1言で表してみましょう!!


street-smart : 世渡り上手

street-smart [ストリートスマート]です!! 

「(勉強はまずまずだけど…)世渡り上手」というようなニュアンスになっています!!

使い方も!

He is street-smart. He has lots of experience.
[彼って世渡り上手ね。たくさん経験してるんだよ。]

せっかくなので!! 「世渡り上手」の定義も以下に載せておいたので、見てみてくださいね~。

次回は、「媚びを売る」という表現をやっていきます!!

Have a good one!!

世渡り上手とは?
1:明るくて、いつも笑顔
「世渡り上手」な人は、常にいい印象を与えます。その理由は、明るい雰囲気と笑顔。いつでも明るくて笑顔な人には、誰だって話しかけやすいですよね。「世渡り上手」な人の周りには、いつもたくさんの人が自然と集まってくるのです。
2:フットワークが軽い
「世渡り上手」な人は、ノリがよく、何でもフットワーク軽く取り組みます。友人の友人ともすぐに打ち解け、まるで元からの仲良しのよう。「世渡り上手」な人には、いろいろな人からの誘いが絶えません。
3:人を立てることを忘れない
コミュニケーション能力がとっても高い「世渡り上手」ですが、いつでもどこでも楽しくフランクに、というわけではありません。目上の方には礼儀正しく接して、立てることを忘れません。普段は、ちょっとお調子者っぽい「世渡り上手」ですが、やるときはやるのです。一方で、こういった身のこなしが周囲のやっかみを買ったりすることも…。
4:話題が豊富でトークも上手
「世渡り上手」と話をするのはとても楽しいもの。話題が豊富でトークもうまいので、一緒にいて楽しいのです。たとえば、仕事で初めての客先を訪れても、見事に相手の懐に入り、楽しい時間を作り上げます。こういったシーンが、「世渡り上手」の真骨頂といえるでしょう。そして、話をしていて楽しい人というのは絶対にモテます!
5:人の悪口を言わない
ここが、「世渡り上手」のいいところ。他人の批判や悪口を言うことはあまりありません。これは、「世渡り上手」が人の悪いところを認めているというよりは、人の気分を害することを本能的に避けている結果だといえます。自分のためなのか、人に優しいのかはともかくとして、人のことを、とやかく言わないのは尊敬すべき点ですね。
6:意外と律儀
口がうまく、フットワークも軽いとくれば、「お調子者だなあ」と思われても仕方ないのですが、「世渡り上手」は、「お調子者」とは一線を画します。なぜでしょうか。それは、律儀な一面があるから。
先程、目上の方には礼儀正しいと述べましたが、ほかにも約束をきっちり守ったり、ずいぶんと前のことでもきちんと覚えていたり…。普段はお調子者っぽく見えるのに、時々驚くほどピシッと決める。「世渡り上手」には、そんな一面があるのです。
7:空気を読む能力が、ずば抜けて高い
要するに、「世渡り上手」は要領がいいのです。その場の空気を瞬時に把握し、自分がどんなキャラクターでいるべきかをサッと判断して、その通りにするのです。その判断が違っていることはほとんどなく、多くの場合、周囲はいい気分になります。

Oggi.jpより


この記事が参加している募集