SN's Tweet⑩~「気にしないよ」を表す2つのフレーズ~
※英会話や海外旅行で使えるとっさの一言を紹介♪ 意外と出てこない一言を毎週紹介していきます❣
「気にしないよ」
英語で言うには...??
よくある2つのフレーズを分かりやすく教えちゃいます!!
その2つとは...
"I don't mind."
と
"I don't care."
どちらも、「気にしないよ」ということを表せますが...
① I don't mind.
「気にしないよ」の中に「嫌じゃないよ」「いいよ」のニュアンスが含まれます!!
Aさん:Would you mind my smoking here? [ここでタバコを吸ってもいいですか?]
Bさん:I don't mind. [いいですよ](嫌じゃないよのニュアンス)
② I don't care.
「気にしないよ」の中に「どうでもいいよ」「興味ないよ」のニュアンスが含まれます!!
Aさん:I think you shouldn’t drink anymore. [もう飲まない方がいいよ...]
Bさん:I don't care. [どうでもいいよ](知るか!のニュアンス)
ぜひ、使ってみてくださいねー!!