SN's Diaries Season㉔~SN、実は大学生時代に...~
Hello guys. This is SN from Seisokugakuen High School.
みなさん、夏バテしてないですか??
SNは元気いっぱいでございます。
水分補給と栄養補給、そして適度な運動を忘れずに!!
…と、冒頭から締めの挨拶みたいになってしまいましたが...。笑
画像参照:https://r.gnavi.co.jp/bw1jupr70000/
SN、大学生時代には焼き肉屋さんでアルバイトしていたことがあります。
その店舗、観光地にあったこともあり、外国人のお客様も多く、英語で対応することがかなり多かったです。(コロナ前でしたし、本当に外国人の割合がすごかった...。)
今思えば、外国人対応する経験は本当に役立ったと思います❣
特に多かったのは、お肉の部位に関する質問です!
"What kind of meat is this?"
なんてね!
画像参照:https://kaigai-taido.com/supermarket-meat/
見やすいようにあえて表を参照させていただきました。
知っている語はありましたか??
もちろん、一番人気だったのは、「和牛」なんですが、英語話者も"Wagyu"などと言っており、英語でも通じるみたいでしたね。
私が働いていたお店では"Prime Beef"や"Prime Wagyu"なんて表記になっていましたね。笑
”Prime”には「特上の」という意味がありますので、あの脂ののった美味しいお肉のことですね!
そのほかにも、
お国によって頼み方や食べ方なども全然違くて、今思えば一つの異文化理解だったなぁなんて。
こちらも機会があれば記事にしたいなと思います!
また、次回は"SN's Tweet"のほうで、お店で注文するとっても簡単な一言英会話でも発信してみようかなぁと思います!
Have a good one!
☛SN's Diaries
☛SN's Tweet