見出し画像

【Information】 Christmas LIVE🎷

Start17:00 23 Dec. 2021
@KANDA SQUARE

Countdown 24 hours ・・・・・

Tomorrow,
the Big Band Club will have a Christmas concert at Kanda Square.
It's at the north entrance on the first floor of Kanda Square, in front of Tully's Coffee, in front of the escalator.
The landmark will be set up by high school boys at 4:45pm.
There will be four songs.
We will be happy to answer encores!

All will be played by a combo (small group).
We will play cool and hard to reach the whole venue to make it feel more like Christmas.
If you are interested, please come and join us.
Merry Christmas!
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

DeepL翻訳無料版(英語US翻訳)を使用

英語で書いてみたいなぁ~という勝手なクリスマス気分の演出noteにしたかっただけで、一番フリーで信頼性の高いDeepL翻訳無料版を試してみました。めちゃ早いです❣急に秘書がついたかのような笑笑一応ですが下に日本語を打ち込んだものを入れておきました。SN先生⁉添削をお願いします🙇

明日、
ビッグバンド部神田スクエアにてクリスマスライブをします。
神田スクエアの1階北側エントランス、タリーズコーヒー前、エスカレーター前です。
目印は男子高校生が16時45分から用意してます。
曲数は4曲。
アンコールには是非にお答えします

全てコンボ(少人数編成)で演奏します。
よりクリスマス気分になるよう会場全体に届きますよう、カッコ良くかつ一生懸命に演奏します。
もしよろしければお越しください。
メリークリスマス

DeepL翻訳無料版(日本語入力)

日本語の後ろに。を使うと . になり、。を使用しないと!になるのかと分かりました❣

DeepL翻訳無料版画像入力時


さてさて、noteのベータ版を使用して執筆しております❣う~ん、まぁ~とりあえず色々と細かな設定ができるようになったのは実感してますので、「いくつか執筆しなきゃ笑笑」と思う次第です💦💦💦

これまでのビッグバンド部にないようなテイストかつコウタくん(高3)のオリジナル曲をオープニングで披露予定♫♪お楽しみに✨

それではまた明日~、ごきげんよう~👋
See you tomorrow❣  Have a nice day❣

KANDA SQUARE 内 入り口
SG「LEAVE NO ONE BEHIND」

今晩は、23:30~24:00
くりえみのわがままシンデレラを聴いてみてね✨📻

11月12月の限定ラジオですよ❣
これを聴いてくりえみさんの勢いをもらいましょう✨