Hello guys. This is SN from Seisokugakuen High School.

乾燥はウイルスにとって楽園？！

最近は徐々に寒くなり、部屋もだいぶ乾燥するようになってきましたね...。

こまめな水分補給を忘れずに!!

さて、今日綴ろうと思っている内容なんですが、タイトルにもある通りで、

「日本語を”英語で”勉強する」

というもの...。

「ついにSN先生おかしくなったのか？」

なんて思わずに、最後までお付き合いくださいませ...❣笑

先日もnoteの記事に書きましたが、SNはお休みの日になると、YouTubeで英語ネタをよく見ています❣

それもあり、さまざまな「英語系YouTuber」をチャンネル登録しているんですけど、最近登録したチャンネルがまさに

"Studying Japanese in English" 

[英語で日本語を勉強する]

といったチャンネル❣

この「StudyIn」というチャンネル、もともとは「英語を楽しく学ぼう」という日本人向けの英語系YouTuberで...

チャンネルのメンバーのほとんどがバイリンガルということもあり、「英語話者向けに日本語を学ぼう」というチャンネルになっています❣

ここから本題❣

英語と日本語って、違う言語であるからこそ、「そのまま訳すことが難しい言葉」ってたくさんあるんですよね...。

そこで代用できそうな、似たような近い意味の表現を使うことになるんですけど...。

そういった表現をあえて日本語視点ではなく、英語視点で学べるという点が面白いなー！と思ってみています!!

先ほどもリンクを貼りましたが、こちらショート動画がメインとなっていて、使われている英語も比較的優しめですので、われわれ日本人が見てもなかなか面白いコンテンツになっていますね❣

ぜひ、コーヒー☕タイムでも視聴してみてくださいね～。

関心を持てば、おのずと知識は増える❣

知識が増えれば、楽しくなる❣

みんなで日々精進❣

Have a good one❣