Hello guys. This is SN from Seisokugakuen High School.

みなさん、

「心を動かされる」

ってどういう意味ですか？

「( ﾟДﾟ)ノ<ﾊｲｯ!ｾﾝｾｰ!　"感動する"ってことじゃないですか？」

Correct!! (正解!!)

と、まぁ日本人であれば知っているであろう

「心を動かされる」＝「感動する」

「心」を物理的に動かしているわけではないですが、こんな比喩表現は日本語にもたくさんあります。

そして、このような比喩表現は、英語にもたくさん存在します❣

今日紹介するフレーズはコチラ👉

"I was moved."

「感動した。」

ワンポイント…

いや、ツーポイントございます!!

①　"was"は"be動詞"(の過去形)ですね。
　　be動詞には前後を「＝（イコール）」で結ぶ役割があります❣

②　"move"は「動く」という意味。
　　①の「be動詞」と一緒に使うことで、受け身「～される」
　　"was"は過去形なので、「～された」になり…
　　
　　つまり、

「私＝動かされる」＝「私は感動した」

「私は動かされた」というと分かりづらいかもしれませんが、

　「心が動かされた」つまり「感動した」ですね!!

以下は、「感動する」という意味で使えるフレーズ3選ですので、合わせて使ってみてくださいね!!

Have a good one!!